NIKON NX Studio 1.0.0 で埋め込んだジオタグが使えないことが判明したので代替案を検討

ググってみたらありました！
GeoTag: A macOS Application to tag photo locations
エンジンにexiftoolを使っているとのことなので、まず安心ですね
追記— アプリケーションパッケージ内にあることを確認しました

App Store、リンクからのダウンロードもできますが、Homebrew環境だと普通に

brew install geotag

で行けます

起動するとオリジナルをバックアップするフォルダを訊かれるので設定
基本操作は左のコラムにファイルをD&D、ファイルを選択して地図をクリックすればok
移動はピンを長押ししてポップしたらドラッグ

終了時にジオタグを書き込みして、オリジナルをバックアップフォルダに移動という仕様なので
問題なければバックアップフォルダ内を掃除するだけで良いわけです

プレビュー、CaptureOne、exiftoolで確認しましたが、JPEG/NEF共問題なく表示されました